Для более удобной навигации и больших возможностей, зарегистрируйтесь на сайте
  • Отчеты (20787)
    Всё интересное и новое
  • Видео (52)
    Видео из путешествий
  • Места (3228)
    Куда можно поехать
  • Люди (2557)
    Пользователи и рейтинги
   
    
Чехия
(383 поста)
 
Всего постов

20787

Венгерская рапсодия на русский мотив

0
25 Мая 2008
vivaldi
0
0

Венгерская рапсодия на русский мотив
Отношения Венгрии с Россией, а, точнее, мадьяров с русскими чрезвычайно сложны и неоднозначны. Возможно, именно поэтому в Венгрии нет массовой российской общины, как, скажем в Чехии или Великобритании.

Культурный центр при российском посольстве после перестройки если и не приказал долго жить, но стал крайне малопосещаемым и вялотекущим как шизофрения. Причины этого достаточно очевидны - и оккупация Венгрии советскими войсками в 1945 и печально небезызвестные события 1956 года. У местного населения очень разное отношение ко всем этим событиям, но у всех - болезненное. Те кто постарше и учили русский в школе, говорили с нами на этом языке безо всяких комплексов и ужимок. Молодежь, конечно, русский не учит и не знает....
Венгерская рапсодия на русский мотив

В большинстве своем, мадьяры, скрепя сердце, соглашаются, что русская армия освободила их от немцев (хотя судя по архивным снимках, Венгрия встречала немецкие войска с улыбками на лицах), но при этом добавляют, что, дескать "вот если бы русские сразу бы и ушли из Венгрии после ее освобождения, то тогда им бы цены не было... А так...". Некоторые даже говорят, что коммунисты принесли Венгрии не меньше горя, чем фашисты, но это скорее уже результат событий 1956 года.... Неплохо это иллюстрирует памятник Имре Надю, оказавшемуся на перепутье между свободой собственного народа и лояльностью коммунистическому режиму, навязанному, разумеется, СССР. Имре Надь, вставший в итоге на сторону своей страны, был смещен со всех постов Андроповым и иже с ним, и быстро умер в почти забвении, однако на памятнике все-таки голова его повернута влево - он так и не смог отказаться от фальшивых коммунистических идеалов...
Венгерская рапсодия на русский мотив
Венгерская рапсодия на русский мотив

После ухода Советов из Венгрии некоторая часть памяти о пребывании русских в этой стране подверглась уничтожению и стиранию. Русских надписей сохранилось очень немного, и значительная часть из них относится либо ко временам еще царской России, либо к современному туристическому китчу. Из надписей советских времен, пожалуй, могу привести только одну - в замке Вадьяхуняд.
Венгерская рапсодия на русский мотив

В Сент Андре, на памятнике, установленном на центральной площади городка, памятнике явно христианского характера, обнаружилась плохо читаемая надпись на чистейшем русском языке, датированная 176.. каким-то годом.
Венгерская рапсодия на русский мотив

В том же городке, в дегустационном винном зальчике без надписей по-русски тоже никак нельзя было обойтись :) Но это - уже современная туристическая промышленность, кстати, в Венгрии, по сравнению с Чехией, на русских как правило совсем даже не ориентированная. :)
Венгерская рапсодия на русский мотив

Но вернемся к теме...
На здании вроде бы министерства финансов напротив венгерского парламента установлен вот такой памятник мадьярам, восставшим против советской власти и расстрелянным советскими войсками во время мирной демонстрации на этой площади. К стене дома прикреплены 126 металлических шариков по количеству погибших демонстрантов.
Венгерская рапсодия на русский мотив

На самой площади парламента установлен еще и другой памятник в честь этих событий, однако надпись на нем исключительно на мадьярском и перевести ее мы не смогли.
Венгерская рапсодия на русский мотив

На горе Геллерта, около памятника, когда-то установленного в честь советского солдата-освободителя, в сувенирных лавочках в массовом количестве продаются самые различные награды этого самого солдата, от медали "За взятие Берлина" до ордена Боевого Красного Знамени. Думаю, что если поспрошать, то и звезду Героя из-под полы достанут. Ничего личного, это просто коммерция. А то, что эти, уже никому не нужные кругляшки продаются прямо у памятника - так, видимо, сподручнее...
Венгерская рапсодия на русский мотив

Сам же памятник, по слухам заказанный товарищем Ворошиловым - мишень множественных нападок (и защит) в современном венгерском обществе. То, что сразу после перестройки с памятника удалили путем петли за шею фигуру советского "Алеши, русского солдата" - понятно. Сам памятник оставили вместе с остальной скульптурной группой, но туристам сообщают, что это "просто отличная обзорная площадка над Будапештом", что в общем-то, явялется истинным.
Венгерская рапсодия на русский мотив

Часть скульптурной группы, изначально, видимо, называвшейся, "советские народы уничтожают гидру фашизма" переименовали в "свободные народы", уничтожающие оную же гидру. Ну и ладно. Хорошо уже то, что большая часть мадьяров все-таки не тоскует по фашистким салашистким временам.
Венгерская рапсодия на русский мотив

Большая, но не вся. Неонацистов сегодня в Венгрии полно, и полная свобода слова (кстати сказать, вытребованная в Венгрии еврейской общиной), позволяет им худо-бедно существовать, не смотря на всяческие массовые антифашистские демонстрации. Устраивать выступления и поганить памятники всякого антифашистского рода. Как, например, этот, установленный в самом центре Пешта, опять-таки в честь совесткого народа-освободителя. В наш последний день пребывания в Будапеште местные наци устроили там очередную громкую и почти кровавую демонстрацию...
Венгерская рапсодия на русский мотивВенгерская рапсодия на русский мотив

Напротив же самого памятника, окруженного мощной сплошной решеткой, чтобы к нему невозможно было подойти, постоянно установлена палатка проклятия как террора фашистского...
Венгерская рапсодия на русский мотив

Так и террора большевистского и советской оккупации...
Венгерская рапсодия на русский мотив

Объяснение дается следующее (на чистом английском языке, в отличие от массы других мест, где английского перевода нет и в помине): Не слишком понятным, остается правда, как это 2700 памятников могут быть установлены аж в 3200 поселка? полпамятника в одном, а вторая половина в другом городе? :)
Венгерская рапсодия на русский мотив

В общем, в сегодняшней Венгрии гораздо спокойнее и лучше быть евреем, нежели русским, впрочем, туристы с толстой мошной приветствуются вне зависимости от национальности и языка. Причем не только в Венгрии :) А будапештцы до сих пор, по старой привычке, говорят еще "Встречаемся завтра у памятника Ленину" - хотя самого памятника нет уже и в помине...


Автор: igor_torickigor_torick

Похожие темы

В Венгрии есть несколько мест, где сохранились кельи, вырубленные в скалах монахами. Одно из таких мест в Тихани. Пришли туда монахи почти тысячу...
01 Июня 11
0
23 октября Венгрия отмечает свой главный государственный праздник – День Республики. Сегодня мы вспоминаем те места в Венгрии, которые...
23 Октября 13
0
Столицу Венгрии - Будапешт - относят к числу самых красивых городов мира. Гористая, правобережная часть столицы, Буда, ярко контрастирует с равнинным...
25 Июня 07
0
  Если кто не знает, то Венгрия — это, пожалуй, идеальное место для гурманов, следящих  за своим бюджетом. Разница местных и...
03 Марта 13
1
Мягкая зима и нежное, весьма тёплое лето. Живописная, исцеляющая природа и отличные возможности для полноценного отдыха. Всё это – Венгрия....
13 Мая 13
0