Sacred Grove of Bomarzo

Sacro Bosco (“Священный лес”), лежащий в долине около родового замка Орсини в городке Бомарцо, создавался с 1552 по 1580 год.
Орсини уподоблял прогулку по “священному лесу” дальнему путешествию к чудесам мира. Одна из надписей Бомарцо, сделанная на вырубленной из скалы скамье, гласит:
ВЫ, КТО ЗЕМЛИ ДОСТИГ ПРЕДЕЛОВ ОТДАЛЕННЫХ,
ДАБЫ ЕЕ ЧУДЕС ВЕЛИЧЬЮ ИЗУМИТЬСЯ,
СЮДА СТУПАЙТЕ, ГДЕ ПУГАЮТ ЛИЦА,
СЛОНЫ, МЕДВЕДИ, ЛЬВЫ, И ОРКИ, И ДРАКОНЫ

надпись на постаменте одного из пары Сфинксов:
ВОШЕДШИЙ, ВЗВЕСЬ УМОМ СВОИМ И ЧУВСТВОМ,
И МОЛВИ, КТО ЧУДЕС СИИХ СОЗДАТЕЛЬ:
ОБМАН ИЛЬ ЕДИНСТВЕННО ИСКУССТВО

Павильон, ставший символом Бомарцо, имеет вокруг входа-рта надпись: “Lasciate ogni pensiero o voi ch’ intrate” (“Оставь раздумья всяк сюда входящий”), которая повторяет надпись на вратах Дантовского Ада, но с одной важной заменой (“pensiero” — “раздумье”, “мысль” вместо “speranza”, “надежда”) .

Павильон был добавлен позже, после смерти жены герцога Орсини
Проезд: 98км от Рима и 19км от Витербо (Viterbo)
Ближайшая станция Orte или Attigliano
Тел.: +39-761924029
Сад открыт в течение всего года.
Имеет смысл посетить находящееся недалеко
дворец Фернезе в Капрарола (Farnese Palace in Caprarola) и
Виллу Ланте в Багная (Villa Lante gardens in Bagnaia),
Причем именно в такой последовательности (от простого к сложному)
Автор: ik123