Для более удобной навигации и больших возможностей, зарегистрируйтесь на сайте
  • Отчеты (20726)
    Всё интересное и новое
  • Видео (52)
    Видео из путешествий
  • Места (3228)
    Куда можно поехать
  • Люди (2557)
    Пользователи и рейтинги
   
    
Вьетнам
(117 постов)
 
Всего постов

20726

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

0
08 Июля 2010
kvazar
0
0

На днях мне довелось поехать в Восточную Германию и в Западную Польшу. В Германии я побывал в Котбусе, Лейпциге, Бауцене и в Стряжове, а в Польше - во Вроцлаве.
Свое путешествие я начал с Вроцлава. Туда я прибыл 14 июня и отбыл 15. Вот как он выглядит:
Аэропорт Коперника
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

Надпись означает «Аэропорт».
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

А это уже центр Вроцлава, центральная площадь:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

Вот это можно сказать все что у меня по Польше. Потом я поехал в Германию (в Котбус). Там уже на границе встречаются вот такие таблицы:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

В Котбусе многие названия двуязычные: немецкие и нижнелужицкие. Даже само название города.
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

Ну и некоторые названия улиц:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию
Когда-то, лет сто назад, в Котбусе и в его окраинах нижнелужицкий язык был доминирующим. Для тех, кто не знает, это славянский язык. Но сейчас только в некоторых селах, особенно в старых постройках, сохраняются носители.
Сорбсковендский музей с необычным орнаментом.
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

И главное заведение Котбуса, которое «охраняет», кстати весьма своеобразно нижнелужиций язык. Называется оно «Гимназиум», а по сути является просто обычной средней школой, где некоторые учителя и горстка учеников знают нижнелужицкий. Короче ситуация достойна всякого удивления. В их местности нижнелужицкий язык никого не волнует.
О поездке в Польшу и в Восточную Германию
 

Там, на левой стене весит табличка:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

Там есть дверь, в которую я вошел и там мне довелось поговорить с дамой, которую знал из ютюба. Ведь и такие случайности бывают!
Одна из главных достопримечательностей Котбуса (Spremberger Turm):
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

А вот в этом здании сидит Новый Цасник, с редактором которого мне так же довелось встретиться.
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

Семнадцатого числа я побывал в Лейпциге. Вот вокзал:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

А вот еще фотографии:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

В пятницу, восемнадцатого побывал на севере от Котбуса,  где и живут те самые лужичане. Вот один из них (слева Григорий,  редактор Цасника).
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

А на этой фотографии отобразился автор записи.
О поездке в Польшу и в Восточную Германию
Вот этот восьмидесятилетний человек - один из последних представителей нижнелужицкого народа...
А это видео запись, которую кое-как все-же смог сделать:

Ну а вот и несколько фотографий их местности:
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию
Видимо из-за этой водянистости народ и прозвал свою местность «Лужицей».
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

И в заключение всего я поехал в тот же день в Бауцен. Там живут верхние лужичане, у которых с точки зрения языка намного лучше ситуация, чем у нижних.... Да и вообще, когда я туда приехал, было впечатление, что попал в другую страну.
О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

О поездке в Польшу и в Восточную Германию

clowjeckclowjeck

Похожие темы

Давным давно в горах над озером Рингедалсватнет жил тролль. Он, конечно-же, знал о том, что все не успевшие спрятаться тролли превращаются в камень...
23 Марта 12
0
На второй день пребывания на острове Пасхи, я попал в местную тюрьму. «Как?», «Почему?», а главное «За что???...
25 Мая 11
0
Санта Барбара у русского человека устойчиво ассоциируется с знаменитым сериалом и арками (собственно из него же). Никаких упоминаний о сериале...
13 Ноября 12
0
Филадельфия, штат Пенсильвания. Город братской любви, как дословно переводится название города с греческого. Раньше бытовало название "...
29 Сентября 08
1
Жил был один богатый вьетнамец, и звали его Чан Дин Чанг. Жил он в Сайгоне и сделал немалое состояние на теневых транспортных перевозках под...
23 Октября 09
1